谷歌創始人年度公開信：剛觸到夢想表面 讓一切成可能

以下為文章全文：

布林和我創立谷歌是因為我們希望“開發一款服務，大幅改進盡可能多人們的生活”。我們一直堅持這一使命，并進行了長期投入，開發用戶真正喜愛的新技術，例如搜索、Gmail、地圖、Chrome、YouTube和Android。我們在較短的時間內涉足了許多領域，因此人們很自然地會問，今天的谷歌究竟是什么，你們將走向何方?這是一個好問題。

搜索

信息是谷歌的核心。我們的一大動力在于，我們認為信息的獲得能推動人類進步。在兒童時代，我們倆都很有好奇心。我記得，我曾花大量時間閱讀圖書和雜志，或是把家里的東西拆開，看看它的工作方式。今天，尋找這些信息變得更容易。你只要前往谷歌搜索即可。搜索很有意義，因為甚至些許知識就能帶來巨大的不同，無論這是看似簡單但對日常生活很重要的信息，例如如何避開交通堵塞，還是一些更重要的事，例如非洲的農民關注如何拯救他種植的土豆(20.94, -0.44, -2.06%)。

谷歌搜索引擎中的用戶活動非常活躍，每月搜索次數超過1000億次(而其中15%是我們前所未見的)，而我們目前在幾秒中內就會更新編目，以確保我們顯示最新的結果。為了使生活變得更簡單，我們開始針對你的問題提供直接的答案。例如，“世界上最深的湖是什么?”(這是西伯利亞的貝加爾湖，深度為1741米。)或者“我的航班何時起飛?”此外，我對語音搜索取得的進展感到高興，目前該服務已支持超過38種語言，包括最近的泰語和越南語。語音通常是最快捷、最簡單的提問方式，尤其是當你使用移動設備時。

從許多方面來看，目前距離創造我夢想中的搜索引擎還有十分遙遠的距離。這樣的搜索引擎應當在準確的時間向你提供正確的信息，同時你不必花很大精力去操作。這部分是由于，深入理解信息是一個有待解決的難題。Google Now正試圖解決這一挑戰。Google Now能在你沒有提問的情況下就提供信息，因此你不必打開收件箱去尋找必要的快遞信息，這一信息會直接出現在你的屏幕上。Google+上基于興趣的建議也成為一個重要的信息來源。我總是能獲得具有高度相關性的信息，例如近期出現在我信息流中關于風箏滑水發展歷史的這條YouTube視頻。

盡管目前仍處于發展早期，但關于理解人們的內容，我們已取得了重大進展。如果我們希望加強人機互動，那么這非常關鍵。請想想你的交通通勤。你需要易于獲得的交通信息，從而可以規劃交通路線，避開交通擁堵。如果突然需要安排另一事項，那么你會希望從當前所在位置開始獲得導航(而不是在小屏幕上手動輸入位置)。改進的內容也將使搜索變得更自然，不再是你手動輸入至計算機的一系列關鍵詞。我們正越來越接近這一目標：查詢埃菲爾鐵塔的高度，以及“它”的建設時間。通過理解“它”在上下文中代表什么，我們可以帶來會話式的搜索。