網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品數(shù)量增速明顯，用戶規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大

2015-2018年，我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品數(shù)量持續(xù)增加，2018年，我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品數(shù)量達(dá)到2442萬(wàn)部，增速達(dá)到48%，較2017年上升約31個(gè)百分點(diǎn)，增速明顯。截至2019年6月，我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶規(guī)模達(dá)4.55億人，較2018年底增長(zhǎng)2253萬(wàn)人，占網(wǎng)民整體的53.2%。

根據(jù)《2018中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展報(bào)告》，截至2018年底，中國(guó)面向海外輸出的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品數(shù)量達(dá)到11168部，占比不到1%，我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品基礎(chǔ)較好，海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品輸出空間仍然有待開發(fā)。

網(wǎng)文出海不斷發(fā)展，中國(guó)網(wǎng)文全球布局

我國(guó)海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展較晚，自2004年起開始萌芽，2005年輸出泰國(guó)、越南等東南亞國(guó)家;2008-2014年開始得到發(fā)展，隨著Wuxiaworld等翻譯網(wǎng)站的建立開始逐漸打開東南亞、歐美網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場(chǎng)。2015年，海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場(chǎng)規(guī)模得到進(jìn)一步發(fā)展。2018年，隨著推文科技研發(fā)AI智能翻譯系統(tǒng)，閱文集團(tuán)等企業(yè)加速布局海外市場(chǎng)，我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海得到進(jìn)一步發(fā)展。

根據(jù)《2018中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展報(bào)告》，我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海國(guó)家分布包括加拿大、美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、日韓、泰國(guó)、越南等國(guó)家，遍布北美、歐洲、日韓、東南亞等國(guó)家。2019年6月，隨著閱文集團(tuán)宣布將與傳音控股共同開拓及發(fā)展非洲在線閱讀市場(chǎng)。前瞻認(rèn)為中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)也將在非洲市場(chǎng)得到進(jìn)一步拓展。

網(wǎng)文出海產(chǎn)業(yè)鏈逐漸完善，市場(chǎng)收入結(jié)構(gòu)不斷發(fā)展

隨著海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的不斷發(fā)展，網(wǎng)文出海逐漸形成較為完整的產(chǎn)業(yè)鏈，其主要組成部分包括內(nèi)容生產(chǎn)平臺(tái)、閱讀平臺(tái)及翻譯合作方。由網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作者在起點(diǎn)中文網(wǎng)等內(nèi)容生產(chǎn)平臺(tái)提供作品，再授權(quán)給Wuxiaworld等海外網(wǎng)文平臺(tái)，最后通過(guò)AI翻譯或海外網(wǎng)文翻譯組等翻譯合作方輸出給海外用戶。

隨著網(wǎng)文出海產(chǎn)業(yè)鏈的完善，我國(guó)網(wǎng)文出海整體市場(chǎng)收入結(jié)構(gòu)也不斷發(fā)展，包括付費(fèi)閱讀收入、廣告收入、版權(quán)運(yùn)營(yíng)收入及其他收入。付費(fèi)閱讀收入呈下降趨勢(shì)，但仍然是業(yè)務(wù)發(fā)展的核心。付費(fèi)閱讀收入和廣告收入是目前中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海相關(guān)平臺(tái)業(yè)務(wù)發(fā)展的核心。而隨著未來(lái)海外市場(chǎng)的進(jìn)一步深入開拓，版權(quán)運(yùn)營(yíng)收入將成為中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海市場(chǎng)規(guī)模中較為有效的增長(zhǎng)點(diǎn)。

雖然付費(fèi)閱讀收入近年來(lái)呈下降趨勢(shì)，但是付費(fèi)收入仍然是中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海相關(guān)平臺(tái)業(yè)務(wù)發(fā)展的核心。根據(jù)《2018年中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展報(bào)告》，從讀者付費(fèi)方式來(lái)看，單章或單本購(gòu)買占主要比重，占比達(dá)到43.6%;其次為購(gòu)買VIP，比重達(dá)到23.8%。從月均付費(fèi)金額來(lái)看，2018年，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)讀者月均付費(fèi)花費(fèi)金額約為43.7元，花費(fèi)31-50元之間占比最高，比重約為24%。

網(wǎng)文出海市場(chǎng)規(guī)模巨大，非洲或成網(wǎng)絡(luò)文學(xué)高速增長(zhǎng)的新興市場(chǎng)

艾瑞咨詢數(shù)據(jù)顯示，綜合目前中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海發(fā)展現(xiàn)狀及整個(gè)海外文化市場(chǎng)來(lái)看，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海潛在市場(chǎng)規(guī)模預(yù)計(jì)達(dá)300多億元。東南亞方面，我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海最初始于東南亞，具有多年的發(fā)展基礎(chǔ)，并且與中國(guó)具有相似的文化背景，其用戶規(guī)模預(yù)計(jì)將超過(guò)1.5億人。隨著移動(dòng)端及翻譯軟件的發(fā)展，預(yù)計(jì)歐洲市場(chǎng)用戶潛在規(guī)模將超過(guò)3億人，美洲將超過(guò)4億人次。隨著2019年6月閱文集團(tuán)與手機(jī)品牌傳音控股合作開發(fā)非洲在線閱讀市場(chǎng)，前瞻預(yù)計(jì)非洲海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶規(guī)模將超過(guò)2億人。

根據(jù)《2018年中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展報(bào)告》，截至2018年底，中國(guó)面向海外輸出的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品數(shù)量達(dá)到11168部，在輸出海外的作品中玄幻仙俠題材暢銷歐美洲，都市言情小說(shuō)則更受東南亞國(guó)家以及日韓青睞。

多家企業(yè)布局網(wǎng)文出海行業(yè)，閱文集團(tuán)加速布局

中國(guó)網(wǎng)文出海的潛在市場(chǎng)規(guī)模巨大，多家企業(yè)紛紛布局海外網(wǎng)文出海行業(yè)。閱文集團(tuán)作為網(wǎng)文出海的領(lǐng)軍企業(yè)，2019年加速網(wǎng)文出海布局，6月份與傳音控股、新加坡電信集團(tuán)達(dá)成戰(zhàn)略合作，將開拓非洲市場(chǎng)和東南亞市場(chǎng);9月入股泰國(guó)網(wǎng)文公司OBU，加速布局海外市場(chǎng)。掌閱科技早在2015年就開始開展海外業(yè)務(wù)，2019年11月，掌閱科技入選2019-2020年度國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)。除了閱文集團(tuán)、掌閱科技等大型上市企業(yè)，推文科技作為新成立的人工智能科技公司，準(zhǔn)確抓住網(wǎng)文出海人工翻譯成本較高、周期較長(zhǎng)等痛點(diǎn)，研發(fā)全球首個(gè)網(wǎng)文AI智能翻譯系統(tǒng)，將網(wǎng)文出海效率提高3600倍效率。

以上數(shù)據(jù)來(lái)源于前瞻產(chǎn)業(yè)研究院《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)+圖書出版行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測(cè)與投資戰(zhàn)略規(guī)劃分析報(bào)告》，同時(shí)前瞻產(chǎn)業(yè)研究院還提供產(chǎn)業(yè)大數(shù)據(jù)、產(chǎn)業(yè)規(guī)劃、產(chǎn)業(yè)申報(bào)、產(chǎn)業(yè)園區(qū)規(guī)劃、產(chǎn)業(yè)招商引資等解決方案。

更多深度行業(yè)分析盡在【前瞻經(jīng)濟(jì)學(xué)人APP】，還可以與500+經(jīng)濟(jì)學(xué)家/資深行業(yè)研究員交流互動(dòng)。